> outright admission of failure

Right!? Who's out there going "oh no, translucent is too translucent; opaque is too opaque; but now that I can have 72.93% glass, my life is complete"?

Apple designers