a question as old as Linux itself