If you can reproduce it reliably and doing so generates some form of telemetry, then just set up some automation to keep doing that in a loop. From as many machines as possible.

No comment is offered on if I have ever gotten a bug noticed this way.