> It was helped by using the Debug symbols accidentally(?) compiled into the final version of the game.

Don't think this was the case, what helped was it being compiled without optimizations.