This is absolute black magic. I never realized OpenType rules were powerful enough to render something as complex as a QR matrix inline.