Leaving out apostrophes isn't the same though, is it? If you leave out apostrophes you have syntactic effects while a (sortof)dash is still sort of a dash?