Groff+Mom does a lot of hard stuff easy. Adding fonts, headers, chapters... and it's far smaller than Texlive.