It’s because overhand bowling was just the way you bowled, so nobody considered making a rule to tell you that was necessary until someone didn’t. Imagine playing football and someone picks up the ball and- oh right ;-)