This isn’t that difficult. You purchased the ability to use it while they let you, and yes, it was in the terms.

They said they were selling it, all over their site. The button said "buy". They can put whatever crap they like in a section that they know nobody ever reads, that doesn't negate what they said in large print up front and no sane court will entertain the notion that it does.