When you get up from a seat and walk a few steps you are already doing that on something that is hurtling down space. We don’t notice that our planet moves a lot, because we can’t really see the movement in our reference frame. If you were on a plane without any windows, no turbulence and no sound cues from the engine, you wouldn’t know when getting up from your plane seat that you are in a moving object either.
Acceleration is a real force that we can feel. But once moving at a constant speed, physics dictates that it’s all the same. That’s also why you can throw a tennis ball up on a plane and not have it fly backwards immediately smacking into the person behind you.
In the reference frame of you and the aircraft, you are not moving at all and neither is the plane. In the reference frame of the ground you and the plane are moving.