Something like the Pocket 386 but with a regular size keyboard could be the perfect device for this purpose.
This showed up on HN a couple weeks ago:
https://tylercipriani.com/blog/2026/05/28/chuwi-minibook-x/
This showed up on HN a couple weeks ago:
https://tylercipriani.com/blog/2026/05/28/chuwi-minibook-x/