Ah. That's a shame... as there is no button or indicator for "mild".

Making the behavior for "I disagree" and "this is erroneous" the same seems like a problematic design.

Downvotes shouldn't be used for disagreement.

Oh yes, I agree completely. But apparently Paul Graham does not - and his whim is law.