It's a difference of degree. People expect something that "parallelizes well" to show near 1-to-1 speedup. Double the hardware, double the speed. This is "you can always speed it up, but the hardware requirements can increase at any polynomial rate".