Ethnic cleansing is an emotionally charged term, yes, because the crime against of humanity of deporting an entire population is absolutely horrific and a very close neighbour to genocide.

The proposed policy here is squarely what Rome Statute, Article 7 (1)(d) is intended to prevent. Sweden is a party to the treaty.