The method in the article is more similar to cavitation https://en.wikipedia.org/wiki/Cavitation You get small bubles of water vapor and after a short time it transform into liquid water and just dissappears.

In scuba diving the bubbles are made of Nitrogen, that can't dissappear. It must get slowly disolved in the blood and get out of the body in breath.