I have this book and like it.

I also wish there was a book that guided you through the process of implementing a language with accurate garbage collection, similar to how Crafting Interpreters teaches you to implement a language. Perhaps it could start with a shadow stack + simple mark-and-sweep and then move on to stack maps + generational GC.