We don't have home depot, but most self-checkout tills in the UK have scales and a separate bag weighing area. You can usually do everything at the till, but they also have scales and barcode printers around the loose fruit and veg areas too (and you have to print a barcode to scan if you're using the portable scan gun thing I mentioned earlier).