"Bank" in English is an extremely overloaded term.

There's a very big difference between the kind of bank you walk into to get a checking account, versus one that has no (individual) customers and whose job it is to assist with IPOs or whatever.