> Don't get me wrong, I love Zig and I think it's a great C replacement, but I'm very confused on why C3 or Odin rarely get any attention at all, despite being in the same C-replacement crowd.

Doesn't matter as neither will see significant adoption.