>> Representation under a union is voluntary, and if an employee doesn't wish to be represented by that union, they may quit.

Come on, that's not voluntary in any true sense - especially since the same justification could be made for not having a union in the first place!