It's the exact same training process for both of your examples. I don't really see how you can claim books are not replicated, but that output from other LLMs is.