I think this kind of "hard work" is a perfect fit for AI, and something where the complexity for a human is incorrectly extrapolated to LLMs.

Tirelessly wading through heaps of specifications and documentation with very clear goal definitions is hard for a human but easy for an AI. Meanwhile, taking UX and edge cases into account in a business application is easy for a human but hard for an AI.