Free market would of course allow bootleg DVD sales, state regulation that gives monopoly rights restrict it.

In the context of LLMs, monopoly rights haven't been created (yet anyway).

Fun fact: for a period the US (or american colonies) didn't have copyright but Europe did, so people could copy and sell English (and other) books for free.