Yes, I think the Gates quote was a response to repeated and aggressive complaints originating from Jobs (to anyone who would listen) that he had been ripped off.