I had the same idea for a Plan 9 USB WiFi using an ESP32. You serve the wifi device as a ether(3) device which negates the need for janky side band config as the config is done over the same 9P interface. Never got around to it.