Haven't tried it, but isn't collaborative editing what the zec.dev people are working on?