What'd be nice for compound words particularly in German is a way to enter them separately and have them merge either automatically or as an option above the keyboard.

Eg enter Bürger Dienste and have it autocorrect to Bürgerdienste. Or even Führung Kraft and turn it into Führungskraft (inserting an s).