My guess is that an AI layer already present _is_ the reason you're seeing these unhinged suggestions. Earlier generation iOS keyboards were much more accurate and reasonable.