Once upon a time, people worked on making imaginary maps https://www2.cs.arizona.edu/~kobourov/PROJECTS/maps.html to visualize datasets like TV and music recommendations. It was fun. In a 2026 context, one might use AI to post process the maps and make them even better.
https://mapofmetal.com/ was always one of my favorite (and I don't even listen to metal).