>To drive a car requires being able to read

Millions of people do drive who can't read. It's very common in parts of Asia, Africa, Latin America, etc, especially rural, but even in cities.

There are places where oral exams and audio-assisted testing is allowed. And there are places where people just drive (and drive fine) not bothering with a license.