> No disrespect to the project here, of course, but I'm wondering why there's no truly high-quality camera for Pis.

Not Pi specific on the camera interface ribbon cable, no, but most any raspberry pi 3b or 4 will work with almost any 'high end, high quality' USB webcam type camera for still image capture using all the same software tools that exist for any debian-based CLI environment.