I would be careful granting that s is less than g. There are lots of incentives other than scalping for people to create extra illegitimate accounts on Steam, and one individual can often control hundreds of bots, whereas a legitimate user almost never has more than one or two accounts.
Even with a hundred or a thousand bots per person you'd need a hell of a lot of scalpers to dwarf Steam's ~130 million active human users.