I believe the intended meaning was "Now, regardless of any future considerations, your budget is permanently smaller.".