> "Romaji" does not (in English) mean "romanisation"

> This method of writing is sometimes referred to in Japanese as rōmaji

See how there's not actually a contradiction there?

Can you just explain what you’re trying to say. I genuinely don’t understand your point. What is my mistake?