Rents are going down in Austin, Texas despite an increasing population and lots of landlords.