If you were salary and not benefitting from it, there's literally no chance you would have gone to jail. This was the equivalent of panicking about running a yellow light in terms of overreaction. The only thing you had to do was write an email, cc your personal email, and tell your boss you think the punches are messed up and that they reflect more than you worked. Your boss would tell you not to worry about it and you're done.