What behavioural things are you noticing that Claude does not pickup from the CLAUDE.md. I am working on a `pi-brains` extension for the Pi agent. It is designed to inject rules into write and edits tool calls for matching files.

I am curious if the behaviour you want is outside of writing and editing files.