I'd love if that UI was part of the file manager. totalcmd.exe or Finder.app or mc or Krusader etc.