I don't think this is accurate. The key sentence is "don’t use AI to write things for you that you present as your own work". This leaves many other ways to use AI.

I've put that sentence in the title above because (per https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html) it seems less misleading.