I wonder how the CPU in the SSD controller compares to the one in the PC.

That depends upon the type of SSD. There’s compact flash which is natively IDE, and the controllers are extremely weak, then there are modern TLC SATA drives where the controller would probably be a bit more powerful than the machine’s CPU.