I really only enjoyed Windows Media Player for its visualizations. I found that VLC could get close, but not quite an exact match (most likely due to licensing); there's something quite entrancing about them, and how they'd move in time and change with the music.
It's come and gone, and I'm still not fully sure what Groove Music was; was it something to do with the Zune?