For an example of what a "finished" product of this work looks like, check out Cannonball at https://github.com/djyt/cannonball/wiki, an Out Run remake preserving the original game logic.