I've used pseudo-em dashes going back to the 90s. In that I'll use hyphen (-) a lot. So for me, an actual em dash would be a tell, but if I just have a normal hyper in between two thoughts, it's not.

And yes, I agree that most people who light up on AI tell scans are indeed using AI. That's not my point.