"Students likely aren't allowed to use AI anyway for assignments"

This can be reduced to "Do students have access to a phone". Good luck after 12 years of age with that. That is a tough war.