Polars and duckdb interoperate so it's not really one or the other.

Other dataframe libraries work directly on duckdb also, like Ibis.

FWIW, I think SQLAlchemy does also.

In any case though, I find both the SQL and the code there equally readable.