> Also - too many clicks per word. It's low stakes, just let me click the definition once and I'll live if I misclick.

This, and accept that people will have incorrect input and build it into the confidence. Even the smartest person in the world sometimes makes clerical errors, or has the wrong neuron fire at the wrong moment.