> .NET is about extending an existing application (Servlet API vs IIS)

I don't think this is true anymore since ASP.NET Core. While you can still run under IIS but it's a more typical reverse proxy setup instead of running inside IIS.

> You can't wrap streams in .NET

You've always been able to wrap streams in .NET so I'm not sure what you mean by this