If they're doing a full build then yes, but in practice most devs or artists will work on smaller partial checkouts and another engineer or team works to keep everything integrated into regular builds. You don't need the full game locally to rig a model or paint a texture, and even some gameplay stuff can be tested in a graybox demo environment without the full game assets before being integrated.