That's an interesting case, where you are crossing operating systems.

---

That said, the easier change is still a one/two line bind mount that trying to exhaustively list ignored directories for every IDE or tool under the sun.