Mail.app's search is completely and utterly broken in my experience on Macs and on iPhones.
It looks like Apple is addressing this with the next release of macOS/iOS
It looks like Apple is addressing this with the next release of macOS/iOS